Updated on June, 2024, 3rd

Domaines Ott endeavours to ensure, to the best of its ability, that the information published on its site is accurate and up-to-date. It reserves the right to correct the content of the site at any time and without prior notice. However, Domaines Ott cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on its website.
Domaines Ott offers this site for the personal use of the Internet user, in countries and territories where the consumption of alcoholic beverages is legal, for people who are legally authorised to consume alcohol.
If you do not meet these conditions or do not agree to our terms of use, please leave this site. Continued browsing on this site implies unreserved acceptance of the following provisions and conditions of use.
The currently online version of these terms and conditions of use is the only enforceable version for the duration of use of the site and until a new version replaces it.

Article I. Legal information

1.1. Website: www.domaines-ott.com
1.1.1 Publisher (hereinafter the “Publisher”):
DOMAINES OTT, a simplified joint stock company with share capital of €9,817,500, having its registered office at Route du Fort de Brégançon – Clos Mireille 83250 LA LONDE-LES-MAURES, registered with the Toulon Trade and Companies Register under number 775 712 755, represented by Mr. Fréderic Rouzaud, its Chairman, acting and having the necessary powers as Chairman.
E-mail address: ccontact@domaines-ott.com
Director of publication:Jean-François OTT

1.1.2 Design and production:
The website www.domaines-ott.com is a creation of the company ADDICTION AGENCY, a limited liability company with share capital of €10,000, having its registered office at 28 RUE D’ABOUKIR 75002 PARIS, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 504 817 750, represented by Mr. Olivier Martin – Dupray acting and having the necessary powers as manager.

1.1.3 Host (hereinafter the “Host”):
The site www.domaine-ott.com is hosted by Ecritel, a simplified joint stock company with share capital of €2.325.000, having its registered office at 5 Doaren Molac 56610 Arradon , registered with the Vannes Trade and Companies Register under number 332 484 021, represented by Audrey Louail acting and having the necessary powers as chairman.
E mail : contact@ecritel.net
Phone : +33 1 40 61 20 00

Article II. Site access

Access to the site is reserved for adults, and/or people who are of drinking age in their country of residence. Domaines Ott reserves the right to ask for proof of your age.
Access to and use of the site are strictly for personal use. You undertake not to use this site or the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation, and notably the sending of unsolicited e-mail.

Article III. Site content

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that could be used to operate this website and more generally all elements reproduced or used on the website are protected by the intellectual property laws in force.
They are the full and entire property of Domaines Ott and/or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, is strictly prohibited without the prior written consent of Domaines Ott. The fact that Domaines Ott does not initiate proceedings immediately upon becoming aware of these unauthorised uses does not constitute acceptance of the said use and a waiver of legal action.

Article IV. Site management

For proper management of the site, Domaines Ott may at any time:
– suspend, interrupt or limit access to all or part of the site, or restrict full or partial access to a specific category of Internet user;
– delete any information that could disrupt its operation or contravene national or international laws, or the rules of netiquette;
– suspend the site in order to carry out updates.

Article V. Liability

Domaines Ott may not be held liable in the event of any failure, breakdown, difficulty or interruption of operation that could prevent access to the site or any of its features.
You are entirely responsible for the hardware that you use to connect to the website. You must take all appropriate measures to protect your hardware and your own data, notably from virus attacks via the Internet. You are solely responsible for the sites and data that you consult.
Domaines Ott cannot be held liable for any legal action taken against you:
– as a result of using this website or any service accessible via the Internet;
– as a result of your failure to comply with these terms and conditions of use.
Domaines Ott is not liable for any damage caused to you, to third parties and/or to your hardware as a result of your connection to or use of this site and you waive any claim against it in this respect.
Should Domaines Ott be the subject of amicable or legal proceedings as a result of your use of this site, it may turn against you to obtain compensation for all damages, sums, sentences and costs that may arise from these proceedings.

Article VI. Hypertext links

The website www.domaines-ott.com provides a sharing tool for several types of messaging service or social networks, which is the only means of sharing hypertext links authorised by the company.
The creation by you of any other hypertext link to all or part of the application is strictly forbidden without the prior written authorisation of Domaines Ott, requested by e-mail sent to the address of the registered office of Domaines Ott.
Domaines Ott * is free to refuse this authorisation without having to justify its decision in any way whatsoever. Should Domaines Ott * grant its authorisation, this authorisation is in all cases only temporary and may be withdrawn at any time, without any obligation on the part of Domaines Ott * to justify its decision.
In all cases, any link must be removed at the request of Domaines Ott *.
Any information accessible via a link to other sites is not under the control of Domaines Ott *, which declines all responsibility for their content.

Article VII. Protection of personal data

Section 7.01 Collection of personal data
The personal data collected on the website may include the following:
Communication: When the site is used by the user to communicate with Domaines Ott * (“Contact us” or “Recruitment” fields, for example), the data concerning the user’s communications are stored temporarily (his/her surname, first name, e-mail address, country of residence for example).
Cookies: Cookies are used as part of the use of this site. Users can deactivate cookies using their browser settings and our integrated tool here

Section 7.02 Use of personal data
The personal data collected from users are used to provide and improve the services of the application and to maintain a secure environment. More specifically, the uses are as follows:
– access and use of the site by the user;
– management of the operation and optimisation of the site;
– when the user creates an account, verification, identification and authentication of the data transmitted by the user;
– prevention and detection of fraud, malware and management of security incidents;
– management of possible disputes with users;
– sending of commercial and advertising information based on the user’s preferences.

Section 7.03 Sharing of personal data with third parties
Personal data may be shared with third-party companies in the following cases:
– when Domaines Ott * uses the services of service providers to provide user support. These service providers have limited access to the user’s data for the purposes of providing these services, and are contractually obliged to use them in accordance with the provisions of the applicable regulations on the protection of personal data;
– if required by law, Domaines Ott * may transmit data in order to respond to claims made against the application and to comply with administrative and judicial procedures;
– if the site is involved in a merger, acquisition, transfer of assets or receivership procedure, Domaines Ott * may be required to transfer or share all or part of its assets, including personal data. In this case, users will be informed before any transfer of personal data to a third party.
– with the user’s consent, when registering for the “newsletter” function offered by the site.

Section 7.04 Transfer of personal data
Due to the organisation of the company responsible for the site, within an international group, the user authorises the publisher to transfer, store and process his/her information in the United States. The laws in force in that country may differ from the laws applicable in the user’s place of residence within the European Union. By using the site, users consent to the transfer of their personal data to the United States.
The publisher remains responsible for personal data that are shared with third parties in accordance with the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 finding that the United States provide a level of protection equivalent to that of the EU.
In this context, the recipients of your data may be located abroad, including outside of the European Economic Area. Any transfer of your data outside of the European Economic Area is subject to appropriate safeguards, notably contractual safeguards, in compliance with the applicable regulations on the protection of personal data.

Section 7.05 Security and confidentiality
The website implements organisational, technical, software and physical measures in terms of digital security in order to protect personal data against alteration, destruction and unauthorised access. However, it should be noted that the Internet is not a completely secure environment and the application cannot guarantee the security of the transmission or storage of information on the Internet.

Section 7.06 Implementation of user rights
Pursuant to the regulations applicable to personal data, users have the following rights:
– they may exercise their right of access to the personal data concerning them by writing to the following e-mail address contact@domaines-ott.com. In this case, before exercising this right, Domaines Ott may request proof of the user’s identity in order to verify its accuracy;
– if the personal data held by the site are inaccurate, users may request that the information be updated, by writing to the following e-mail address contact@domaines-ott.com ;
– users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws, by writing to the following e-mail address contact@domaines-ott.com

Section 7.07 Evolution of this article
The site reserves the right to make any changes to this clause relating to the protection of personal data at any time. If a change is made to this personal data protection clause, the site undertakes to publish the new version. The site will also inform users of the change by e-mail at least 15 days before its effective date. If users does not agree with the terms of the new wording of the personal data protection clause, they may delete their account.

Article VIII. Site cookies

The site may automatically collect standard information. Any information collected indirectly will only be used to monitor the volume, type and configuration of traffic using the application, to develop its design and layout and for other administrative and planning purposes and more generally to improve the service that we provide to you.
For more information on cookies, please consult the “personal data and cookies” section accessible from the footer of the site or by clicking here.

Article IX. Photographs and representation of products

The photographs of products that accompany their description are not contractual and are not binding on Domaines Ott.

Article X. Governing law

These terms and conditions of use of the site are governed by French law and are subject to the jurisdiction of the courts of Toulon, subject to specific jurisdiction arising from a particular legal or regulatory text.

Article XI. Contact us

If users have any questions about the use of this website and/or these terms and conditions, or any request that they may wish to make to Domaines Ott, they may send a message via the “Contact us” section of the site and/or by e-mail sent to the following address contact@domaines-ott.com